关于在巴黎或者巴黎周边地区注册结婚的具体程序

0

首先去mairie市政府要一份申请结婚的文件(免费)。里面有详细介绍和所需的清单

未婚公证书certificat de célibat和certificat de coutume民俗证明(可以向中国驻法国大使馆及领事馆申请,需要拿出生双认证才能办理,也可以在国内申请办理未婚公证)

出生证明公证(国内出具,国内省级部门认证和国内法国领事馆双认证)

有效在法居留

护照

见证人材料和身份复印件

 

最重要的是:

 

—-还有一份需要医生签字的婚检表格在里面

 

—-关于新的认证条例:从2005年8月1日之后的公证书,领事馆不再进行认证。所有的公证件要送去中国外交部领事司或是省级的外事办公室认证,然后再送去法国驻中国大使馆或领事馆认证(北京,上海,广州,武汉)。领事馆有一些北京旅游公司的联系方式,他们可以代办认证。

 

—–关于在法国结婚的事项,中国大使馆可以出具未婚声明书和惯例证明(certificat de coutume)。

 

需要这两分证明的人,需要携本人护照(资料页需要复印),有效的出生公证(中文部分复印),填写3张未婚声明的表格就可以了(离过婚的人需要离婚公证)。

 

至 于有效出生公证的问题,法国mairie规定是最近3个月或是6个月(每个mairie要求不一样),所以一般人都会直接在国内办理新的公证书(如果本人 不能回国亲自去办理出生公证,有些公证处需要委托书,就是本人委托其他人代办,委托书需要本人带自己的护照亲自与下午来领事馆办理,带本人的护照),但是 新的认证条例规定:从2005年8月1日之后的公证书,领事馆不再进行认证。所有的公证件要送去中国外交部领事司或是省级的外事办公室认证,然后再送去法 国驻中国大使馆或领事馆认证(北京,上海,广州,武汉)。领事馆有一些北京旅游公司的联系方式,他们可以代办认证。最好法文翻译。

 

  • 法国外交部认证处地址

Service de légalisation

Ministère des Affaires Etrangères (上午办公)

34,rue la pérouse 75016 Paris

Tél:01 43 17 64 64

01 43 17 70 68

 

如果国内的公证是英文的,要到法国法院认可的翻译部门作法文的翻译,然后再去使馆作确认再公证!!!

24 rue rené boulanger 75010 paris

metro:république 01 42 02 0835

 

医生证明,去约个医生做婚检,只需要化验血。(150欧元/2人,化验和出诊费)

五月 8, 2016 |

发表评论

法国华人黄页 www.huangye.fr
跳至工具栏