店铺买卖时员工的合同转移
0
巴黎王先生问：我在17区有一家餐馆，雇了三个工人，最近我准备卖掉餐馆。在和买方谈判时买方说他家里的人将来要在该餐馆打工，不打算接着聘用我现在的工人。请问买方这样做有道理吗 ?
华律师答：在一般情况下，买卖店铺时如果不对员工的去向作规定的话，买方必须接受在卖方店里工作的所有员工，不论是长期合同还是短期[……]
法国百科
有关怀孕妇女的劳动条款
0
读者问：我想知道有关怀孕妇女工作权益方面的法律规定。我在一个酒店工作，请问餐饮酒店业集体公约中是否存在有关怀孕妇女的条款？怀孕妇女能否申请内部工作岗位的调换，怎样扣除因看医生不能上班的时间？
律师回答：1997年4月30日的有关旅馆、咖啡馆、餐厅的集体公约 (convention collectiv[……]
续工作居留应注意的问题
0续工作居留被拒的理由通常有以下几种：申请者没有遵守劳工法和社会安全保护法相关的法律规定（劳工法典第R.5221-34条）；申请者没有遵守前一次申请工作居留时规定的岗位、报酬或住房等要求（劳工法典第R.5221-34条）；申请者在工作的12个月内终止了工作合同，但无法证明离开工作是非自愿的。
只要申请[……]
员工病假期间不能中断试用期
0
巴黎的黄先生问：
一位签署了无固定期限劳动合同 (CDI) 的员工在试用期间给我发来一份因病停工请求。我想同其解除合同。然而试用期的截止时间必须随着停工期限延长吗？我是否可以即刻中断其合同呢 ?
律师回答：
根据劳动法第L1221－25条的规定，雇主或者员工可以在试用期内的任一时刻终止试用期，但必须[……]
如何应对员工醉酒
0
所有的雇主都有可能碰上员工酗酒的问题，如何针对这种不良行为采取一种正确的、适度的应对措施是个难题。
作为雇主，是对员工工作期间的安全负有责任的，应当采取必要的措施来保证员工的安全及健康（劳动法第L4121-1条）。雇主应当遵守劳动法中关于在公司内饮酒的规定。
法律规定，禁止在工作场合放置除葡萄酒、啤[……]
雇黑工会有什么后果？
0
读者：我们餐馆被查到三个黑工，他们同时在两家餐馆打工，在另一家餐馆有报工。目前老板已经被带走接受调查，餐馆里人心惶惶，员工不知自己的工作是否能维持下去。请问老板和被查到的黑工会受到什么处罚？他们在其它餐馆报工是否能免除我们餐馆的责任？员工超时工作会被追究什么责任？
新桥律师：劳动法禁[……]
批发公司员工事故险，刻不容缓
0近来，法国工会组织和雇主代表通过了一项行业协议——批发公司必须为非干部编制的员工建立工作风险保障，为员工在发生事故的时候提供最基本社会保障。
该协议规定的分摊额是员工毛工资的0.39%，其中60%由雇主承担。这项协议非常重要，各批发公司负责人务必遵守相关规定。我公司就此特别推出了相关[……]
为员工上医疗补充险很划算
0所有以法人名义在法国成立的公司和企业，都可为员工购买医疗补充保险（Mutuelle ou complémentaire santé）。其中某类企业比如餐馆等，属于国家法律规定强制性为员工购买医疗补充保险的单位。这样做的好处不仅体现在对员工的福利措施上，企业购买的健康医疗保险费也可在赢利上减少必须支付[……]
5月 8, 2016 | 法国华人黄页商业租房及资产转让小陷阱（二）
0
除了我们上期介绍的几点内容 ，我们在这里补充两点。
区别商业租房合同和商业资产转让
买卖中，很多人经常混淆商业用房租赁合同及商业资产转让的界限。顾名思义，商业用房租赁合同就是一个场地经营权，狭义是从房东手里租赁一个从未经营过的店面或场地，广义是从现有经营者手中购买一个经房东同意转让的店面或场地的经营[……]
餐券是公司员工的免税补贴
0目前的经济危机给有些行业带来了重创，但不少餐馆的生意照样红火，这不仅得益于法国这个旅游大国吸引大批游客消费，更得益于法国大部分公司发给员工就餐券消费。试想，如果法国政府明天也对就餐券像工资一样，要求公司交相关的社会分摊金，这将沉重打击餐饮业，导致很多餐馆将关门，大批员工将失业。
餐券的[……]