夏季大减价的基本概念

　　“大减价”法文叫“Soldes”，是在法律规定范围内对过去销售季节中剩余的库存商品进行削价销售。一年中，这样的大减价销售只能进行两次，传统上一次在圣诞、元旦之后，为冬季大减价；一次在７月初夏季度假之前，为夏季大减价。法律规定，每次减价时间不能超过两个月，一般为６周，具体日期由省政府（在巴黎是巴黎市警察总局）具体规定。今年夏季大减价的具体时间规定已经确定，大巴黎地区是从6月24日－7月23日，其他地区的时间通常要晚些，但最多不超过6个星期。

仔细比较价格

　　根据规定，大减价销售是“以优惠价格来加速售出全部或一部份商品库存”，所以减价幅度一般较大，但通常不能超过50％。在Soldes期间商品的减价幅度必须在原价基础上进行，而这个“原价”必须是在减价开始前一个月期间最低的价格，也就是说，某件服装在大减价前已作促销减价，则大减价时应写上促销价，而不是促销前的原价。所以，如果你是一个精明的消费者，最好在大减价开始前的一个星期先行投石问路，记录下准备购买的商品的原价信息，以便在大减价时知己知彼。

　　如果商家企图在减价开始前刻意抬高原价，就有可能受到严厉的惩罚，专业的调查人员在大减价开始之前和大减价期间都会进行严格的监督。

仔细看标签

　　看衣服上的标签很重要，在减价期间，这个标签原则上必须要有双重价格：目的使顾客能对减价后的价格一目了然。有些商家把这前后两种价格写在同一个标签上，但最方便顾客的做法是把两种价格标签分开来显示。

　　但提醒大家要注意，有些商家在店内贴上笼统的告示如“全部50％销售”（Tout à 50%）或者“减价20％-40％销售”（Rabais de 20% à 40％），这种语言比较模糊，在这种情况下，商家可以只标出减价后的价格信息，或者可以在减价幅度统一的前提下，无需在每件衣服上都标出折价信息。所以，消费者在购买时，一定要先看清楚标签上的真实销售价格。

仔细看质地

　　大减价期间，商品的质量和减价的幅度通常是没有太多因果关系的，说明白些，大减价销售的商品都应该是新的，但是，也不排除一些库存太久的商品，还有些商品可能已经被顾客试穿或试用过，甚至有些弄脏的痕迹。所以，在大减价期间购买时装，一定要试穿一下。如顾客不试就买，法律规定商店完全有权拒绝为顾客调换或退货。因为大减价原本就是大幅削价销售库存品，以清仓为目的，所以有些商品尺码不齐，售完为止，所以如果你想买到称心如意的商品，在购买前就要仔细看有没有瑕疵，是不是自己的尺码，适合不适合自己。

大减价、促销和清产销售的区别

　　促销型的减价销售（Promotion），其目的是促销某类商品。这种促销局限于一家商店各类商品中的部分产品，但不能是全部商品的促销，而且减价幅度也是极其有限的。此外，商店也可以在某些节日作特殊性减价，如母亲节、情人节减价10％或15％等等。

　　还有一些商店在关门停业前，将剩余的库存商品拿出来减价销售。这时所有商品都削价出售，且幅度很大，目的是在有限的时间内清空存货。这样的减价销售一般叫作“清产销售”，法语为Liquidation totale，这必须有省政府当局的特许才能进行。

　　以上是对法国大减价基本概念的一个总结，如果你希望了解更多关于大减价期间的购物信息，请看本期第21版“流行风暴”的详细介绍。