中国人在法国结婚所需材料?法国结婚证回国使用?

0

中国人在法国结婚所需材料

国内办理:
以前国内只需要做出生公证的双认证,现在中国领事馆要求国内也要做一个未婚证明的双认证(可到民政局开)。
如果国内要求本人亲自办理的话,可以到中国使馆做个委托书,17欧元。

法国办理:
婚俗证明、未婚证明

简单的说:
1.去你当地的市政府,免费咨询并索取材料清单,因为每个政府要求不一样,最好两个人一起去。(需要你们准备的不多,主要是住址的证明,如EDF,银行,电话等,麻烦的是下面的双认证和未婚证明)
2.让家里人做一个新的出生公证和未婚公证(因为有效期3个月),法语的。要求检查好出生日期,父母姓名拼写。
3.如果在北京的话,可以联系~旅行社或中介,他们全部给你搞定法国使馆双认证等,一个人410人民币左右。
4.邮寄到法国,拿去香街那里的中国使馆,做婚俗证明。表格可以到使馆进门那里领取,或网上下载。另外需要携带护照,出生公证双认证。尽量1点多排队,周四下午不取件,下午人多,如果认识人,直接递交。不能加急。10个工作日。

地址:20 rue washington75008 paris (ligne 1:george V)
5.拿到后,带上你们的材料,直接就去你们的市政府约结婚日期了。
P.S.见证人可以改变的,只要结婚日期前告诉市政府就可以。

关于表格以及出生公证名字的问题:
国内的出生公证,一定要看好自己的姓名,生日,出生地址。父母的姓名生日。
由于有些人的名为2个字,例如 张锦涛,通常为Jintao,而不是Jin Tao。
中国使馆的双认证申请表格,需要填写姓名时,请注意大小写,比如:刘海燕的锦涛,正确为Liu Haiyan,而不是LIU HAIYAN。

关于两个人居留的问题:
正常来讲没有居留也是可以,但是有的市政府需要提供居留,如果您在RDV的过程中或者,只要没有限期离境,都可以在法国结婚。

关于在中国使用法国结婚证
1. 拿着市政府给的ACTE MARIAGE,注意不是结婚证,如果没有,可以免费去市政府索取新的。
2.在华人律师那里做中文翻译,需要知道你证婚人的中文名字怎么写。
如果国内的公证是英文的,要到法国法院认可的翻译部门作法文的翻译,然后再去使馆作确认再公证!!!
地址:24 rue rené boulanger 75010 paris
地铁:république 3/5/8/9/11号线
电话:0142020835
医生证明,去约个医生做婚检,只需要化验血。(150欧元/2人,化验和出诊费)
3.翻译好后去巴黎工会做legalisation,需要提前把翻译的材料复印,里面也有复印的,只是比较贵。
费用:10欧,最好带上现金或卡。有的时候不收现金的.
地铁:Louvre Rivoli
2 Rue Viarmes 75001 Paris
时间:周一,三,五:8h45-12h15.13h45-16h45
4.完成legalisation后去法国外交部认证,通常11点后人都比较多。
费用:2欧/页,如果您去加拿大使用,是1欧/页
地铁:Duroc
57 BD des Invalides 75007 Paris
时间:周一至周五,8h30-13h30

5.到中国领事馆做最终的认证

费用:17欧/页
地铁:George V
20 Rue Washington 75008 Paris 75008 Paris
时间:周一至周五:14h30-17h

每个地方都还好找,因为都在市中心,所以很方便,除了去翻译,剩下的所有事情一般1天可以全部搞定。

最终就可以在中国合法使用了~~~祝新婚快乐~~

五月 8, 2016 |

发表评论

法国华人黄页 www.huangye.fr
跳至工具栏