哪些收入无须缴纳个税?

0

在法国生活的受薪者都有很强的纳税意识,因为每年一张的税单关系着生活的方方面面–申请居留、补助金、购房贷款额度等等。但是根据法国税法,并不是每一笔收入都需要缴纳个人所得税的。

本文根据2012年最新税法,为您详细列出不须缴纳个人所得税的收入类别,以便您正确缴税。

一、子女工作

(一)26岁以下子女学余打工

如果您的子女年龄在26岁以下,不论是中学生还是大学生,在读书期间利用课余时间打工收入有可能免税,需要满足以下两个条件:

1、 年龄在2011年1月2日前小于26岁;

2、 2011年全年打工收入低于3个月的“最低工资收入(SMIC)”,总共4181欧元。如果所得超出,则超出部分纳税。

都包括哪类工作呢?比如暑期工,也可以是全年的固定工作:超市收银员或是餐馆服务员等。

(二)奖学金(les bourse d’études)

如果您的子女获得了国家或是公立机构颁发的奖学金,那么这笔收入是免交个人所得税的。但是,如果他(她)获得的奖学金或助学金是由教授或某个项目负责人所控制的,那么这笔收入需要缴纳个税。

(三)实习津贴(les indemnités de stage)

您的子女收到一笔实习企业发放的津贴,这笔收入也有可能免税,但须满足以下三个条件:

1、实习应在中学或大学学业课程框架内;

2、实习是必须履行的;

3、实习期应少于3个月。

(四)学徒工(les apprentis)

持有学徒工合同的学徒工的年收入在16725欧元以内的,可享受免个税,超出部分须缴税。如果雇主未考虑学徒工免税部分,别忘了在预填好的税单上减掉16725欧元。

二、家庭补助金或救济金

如果您收到由家庭补助金机构(CAF)发放的补助金或救济金,以下收入是免于缴纳个人所得税的:

(一)儿童或保姆补助金

免税的补助金类别包括:三岁以下幼儿补助金(l’allocation pour jeune enfant)、家庭补助金(les allocations familiales)、家庭附加津贴(le complément familial)、住房补贴(l’allocation de logement)、残疾儿童教育补贴(l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé)、开学补助金(l’allocation de rentrée scolaire)、单亲家庭补助(API)、扶持家庭补助金(l’allocation de soutien familial)、父母减少工作育儿补助金(allocation parentale d’éducation)、领养儿童补贴(allocation d’adoption)、雇佣在家照看孩子补助(l’allocation de garde d’enfant à domicile)、雇佣有资格家庭育儿保姆补助金(l’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée),幼儿基本补助金( PAJE)。

(二)残疾

针对残疾人的免税补助金类别包括:

残疾人补偿性补助金(la prestation de compensation du handicap)、成年残疾人补助金(l’allocation aux adultes handicapés)、自主生活附加和提高津贴(le complément de ressources et la majoration pour la vie autonome)。

(三)援助

在此也可理解为企业发放给员工的福利,其中一部分可认作免税福利,包括:

企业负担的餐票(titres restaurant)金额部分,每张餐票负担金额应低于5.29欧元;企业负担的旅行支票(chèques vacances),金额应低于“最低工资标准”;企业应负担公共交通费,包括月票、租用自行车等,金额应低于200欧元;企业选择性负担的汽油费,每人应低于1830欧元。

(四)最低社会救济(minima sociaux)

免税的最低社会救济都包括:

就业团结收入(RSA)、海外省临时工补充收入(RSTA)、就业团结收入领取者圣诞奖金(la prime de No?觕l)、特殊团结补助金(l’ASS)、过渡性互助补助金(l’ATS)、等同退休金补助(l’AER)。

三、其它

加班费

超出每周应工作时间的加班其间获得的加班工资,免于缴纳个人所得税。但是也应进行申报。

注意:对教师来说,只有与“辅导学生”直接相关的加班费才能免税,因看管学生造成的收入应缴纳个税。

五月 8, 2016 |

发表评论

哪些收入无须缴纳个税?

0

在法国生活的受薪者都有很强的纳税意识,因为每年一张的税单关系着生活的方方面面–申请居留、补助金、购房贷款额度等等。但是根据法国税法,并不是每一笔收入都需要缴纳个人所得税的。

本文根据2012年最新税法,为您详细列出不须缴纳个人所得税的收入类别,以便您正确缴税。

一、子女工作

(一)26岁以下子女学余打工

如果您的子女年龄在26岁以下,不论是中学生还是大学生,在读书期间利用课余时间打工收入有可能免税,需要满足以下两个条件:

1、 年龄在2011年1月2日前小于26岁;

2、 2011年全年打工收入低于3个月的“最低工资收入(SMIC)”,总共4181欧元。如果所得超出,则超出部分纳税。

都包括哪类工作呢?比如暑期工,也可以是全年的固定工作:超市收银员或是餐馆服务员等。

(二)奖学金(les bourse d’études)

如果您的子女获得了国家或是公立机构颁发的奖学金,那么这笔收入是免交个人所得税的。但是,如果他(她)获得的奖学金或助学金是由教授或某个项目负责人所控制的,那么这笔收入需要缴纳个税。

(三)实习津贴(les indemnités de stage)

您的子女收到一笔实习企业发放的津贴,这笔收入也有可能免税,但须满足以下三个条件:

1、实习应在中学或大学学业课程框架内;

2、实习是必须履行的;

3、实习期应少于3个月。

(四)学徒工(les apprentis)

持有学徒工合同的学徒工的年收入在16725欧元以内的,可享受免个税,超出部分须缴税。如果雇主未考虑学徒工免税部分,别忘了在预填好的税单上减掉16725欧元。

二、家庭补助金或救济金

如果您收到由家庭补助金机构(CAF)发放的补助金或救济金,以下收入是免于缴纳个人所得税的:

(一)儿童或保姆补助金

免税的补助金类别包括:三岁以下幼儿补助金(l’allocation pour jeune enfant)、家庭补助金(les allocations familiales)、家庭附加津贴(le complément familial)、住房补贴(l’allocation de logement)、残疾儿童教育补贴(l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé)、开学补助金(l’allocation de rentrée scolaire)、单亲家庭补助(API)、扶持家庭补助金(l’allocation de soutien familial)、父母减少工作育儿补助金(allocation parentale d’éducation)、领养儿童补贴(allocation d’adoption)、雇佣在家照看孩子补助(l’allocation de garde d’enfant à domicile)、雇佣有资格家庭育儿保姆补助金(l’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée),幼儿基本补助金( PAJE)。

(二)残疾

针对残疾人的免税补助金类别包括:

残疾人补偿性补助金(la prestation de compensation du handicap)、成年残疾人补助金(l’allocation aux adultes handicapés)、自主生活附加和提高津贴(le complément de ressources et la majoration pour la vie autonome)。

(三)援助

在此也可理解为企业发放给员工的福利,其中一部分可认作免税福利,包括:

企业负担的餐票(titres restaurant)金额部分,每张餐票负担金额应低于5.29欧元;企业负担的旅行支票(chèques vacances),金额应低于“最低工资标准”;企业应负担公共交通费,包括月票、租用自行车等,金额应低于200欧元;企业选择性负担的汽油费,每人应低于1830欧元。

(四)最低社会救济(minima sociaux)

免税的最低社会救济都包括:

就业团结收入(RSA)、海外省临时工补充收入(RSTA)、就业团结收入领取者圣诞奖金(la prime de No?觕l)、特殊团结补助金(l’ASS)、过渡性互助补助金(l’ATS)、等同退休金补助(l’AER)。

三、其它

加班费

超出每周应工作时间的加班其间获得的加班工资,免于缴纳个人所得税。但是也应进行申报。

注意:对教师来说,只有与“辅导学生”直接相关的加班费才能免税,因看管学生造成的收入应缴纳个税。

五月 8, 2016 |

发表评论

法国华人黄页 www.huangye.fr
跳至工具栏