许多客户认为，为店铺保险就如住家保险一样，只要保基础的漏水和防火就可以了，并且所有保险合同都一样，只是价格不一样罢了。这些都是对保险的极大误解，会导致客户买不到真正所需并合适的保险。下面，我们就三个较大的误区来进行阐释。
公众责任保险（Responsabilité civile），这是一个必不可少的保险项目。
有的客户一味追求低价，而没有细读保险内容，就会疏忽“公共责任险”这一项，这是非常危险的。这一产品主要承担被保险人在其经营的地域范围内从事生产、经 营或其它活动时，因为发生意外事故而造成他人（第三者如顾客）人身伤亡和财产损失，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任。比如，客人在餐厅用餐时，意外 被热水或热油泼到，要求理赔。或是，客人对在美容院或按摩院使用的产品过敏，需要理赔。如果您没有购买这项保险，一旦发生事故，不仅要自己支付一大笔赔 款，还会受到法律制裁。
这里我们特别提醒餐饮业主，“不洁、有害食物或饮料引起的食物中毒或传染性疾病，有缺陷的卫生装置，以及售出的商品、食物、饮料存在缺陷造成他人的损害”属于免赔责任。
此外，企业为员工提供的健康医疗保险（Mutuelle ou complémentaire santé）的形式多样，特别是对华商、大多数家族企业而言。这个补充保险可以完全由企业为员工提供，也可以是企业和员工共同负担费用。而且，相对于个人 单买此项保险，由企业购买，在价格上有绝对优势，在所保的内容上也有更多选择。同时，企业也可选择为员工的家属购买这个健康医疗补充保险。
最后要注意的是，很多人缺乏防患于未然的意识。保险的意义并不是保证不发生风险，而是发生风险时得到帮助和支持。商场如战场，瞬间风云骤变，所以不仅要对 客人负责，对员工负责，也要为自己和家人考虑风险。为公司购买专业保险时，老板们也可考虑为自己购买一份保险，如人寿险、人身意外保险、意外伤害医疗保险 等。
保险就像飞机上的降落伞，虽然未必每天都会用上，但买一份保障却是实实在在的——以最小的代价防患风险。走出误区，购买真正所需并合适的保险才是把钱花在刀刃上。
撰稿人 : Eva TANG
安盛&吉利保险 GP Assurances, 16 rue Saint Sébastien 75011 PARIS
电话：01 55 28 60 35
邮箱：contact@gpassurances.fr
来自：华人街报 链接：http://www.huarenjie.com/thread-2317002-1-1.html