|
您的姓名 地址 邮政编码 城市 保险号码 汽车牌照号码 |
|
|
|
公司名称 公司地址 邮政编码 城市 |
Monsieur,
J’ai souscris auprès de votre compagnie un contrat d’assurance référencé ci-dessus et garantissant le véhicule de marque ………. immatriculé ….
Je demande la résiliation de ce contrat à compter du … pour le motif suivant :
选一个解约理由：
– Véhicule non utilisé,
– Véhicule cédé,
– Véhicule détruit.
Je vous saurai gré, par suite de la disparition du risque induit de l’utilisation de ce véhicule, de bien vouloir procéder au remboursement au prorata temporis du trop percu de la prime d’assurance.
Vous en remerciant, par avance, je vous prie d’agréer l’expression de ma considération distinguée.
P.S. : Je donne pouvoir et mandat à Next Advantage aux fins de vous notifier le courrier ci-dessus par lettre recommandée avec accusé de réception, notification d’acte d’huissier de justice ou plis remis en main propre.
提前两个月写挂号信 Lettre Recommandée avec Avis de Réception.